Welche Lieder singen die Kinder in den verschiedensten Ländern der Erde? Welche Spiele und Tänze kennen sie? Wie können wir als MusikerInnen Kindern und Eltern in Deutschland einen kleinen Blick in das Leben der Kinder anderswo ermöglichen? Wie können wir es schaffen, den Kindern hier die Angst vor dem Fremden und den Fremden zu nehmen? Wie können wir es schaffen, einen kleinen Beitrag zur Normalität im Umgang und in der Begegnung von Menschen verschiedener Hautfarbe, Religion und Nationalität zu leisten?

Dieses Liederbuch ist für alle geschrieben, die in der Schule, im Kindergarten, zu Hause oder unterwegs gemeinsam mit Kindern singen oder singen möchten; die Interesse daran haben, die Freude der Kinder am Singen, an Liedern und am spontanen Gesang zu wecken und zu fördern.
Wir leben in einer internationalen Realität und teilen unser Land mit Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion, Hautfarbe und Kultur. Die große Chance, die in unserem neuen Miteinander liegt, wollen wir gemeinsam mit den Kindern erfahren, wenn wir miteinander singen und voneinander lernen.

In diesem Buch finden sich afrikanische, orientalische, lateinamerikanische, australische, indianische, europäische Lieder, Lieder der Inuit, aber auch viele selbst geschriebene Lieder, die zum Mitsingen und Mitspielen einladen. Alle Lieder, die aus einer anderen Kultur stammen, wurden in die deutsche Sprache übertragen und können in der Originalsprache und der deutschen Übertragung gesungen werden.